Die Fachschaft Spanisch
... stellt sich vor
Unterrichtende Kollegen
| Unterrichtende Kolleginnen und Kollegen: |
- Frau Dietermann - Frau Schnurr - Frau Vidaurre |
Downloads
- Curriculum Jahrgang 11 [19 KB]
- Curriculum Jahrgang 12 und 13 [27 KB]
- Leistungsbewertung [27 KB]
Actividades de los cursos de español
|
Aktivitäten der Fachschaft Spanisch- Actividades de los cursos de español Im Rahmen des Spanischunterrichts findet sich immer wieder die Gelegenheit nicht nur Literatur, sondern weitere Bestandteile der Kultur der vielfältigen spanischsprachigen Welt kennen zu lernen, z.B. durch Filmabende oder, wie hier zu sehen ist, kursübergreifend durch ein Essen, bei dem Schüler/innen und Lehrerinnen verschiedene Tapas und Zutaten für mexikanische Tortillas vorbereitet und mitgebracht haben. A ver ... (Mal sehen...) ... ¿Ustedes conocen estas comidas típicas? (Kennt Ihr / Kennen Sie diese typischen Gerichte?) |
| Dann schaut / schauen Sie doch einfach die Nummerierung von 1 bis 7 durch und benennt / benennen Sie das jeweilige Gericht. Die Lösung findet Ihr / finden Sie unten auf dieser Seite. | Da schleckt sich selbst der mexikanische Austauschschüler die Finger! |
|
|
DELE
DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera)
offizielle Zertifikate für Spanisch als Fremdsprache
Die Diplomas de Español como Lengua Extranjera sind offizielle Zertifikate zum Nachweis spanischer Sprachkenntnisse, die das Instituto Cervantes im Namen des spanischen Ministeriums für Erziehung und Wissenschaft vergibt. Die Prüfungen zum Erwerb dieser Zertifikate werden in drei Schwierigkeitsgraden angeboten (Nivel Inicial, Nivel Intermedio sowie Nivel Superior). Interessierte Spanischlernende der Jahrgangsstufen 12 und 13 werden am Städtischen Gymnasium Olpe auf die Prüfungen des Diploms Nivel Inicial vorbereitet:
Das Diploma de Español – Nivel Inicial gilt als Nachweis über Grundkenntnisse der spanischen Sprache, die zur mündlichen und schriftlichen Verständigung notwendig sind und es erlauben, einfach strukturierte Gespräche zu führen (Bezug: Allgemeiner Europäischer Referenzrahmen B1).
Die Anerkennung dieses Zertifikates ist international und gilt gleichermaßen im universitären Bereich und in der Berufswelt. In Spanien werden die Zertifikate von Universitäten sowie öffentlichen und privaten Institutionen als offizielle Qualifikationsnachweise anerkannt.
Aufbau und Dauer der Prüfungen (im Bereich DELE - Nivel Inicial):
Prueba 1 – Leseverständnis (40 Minuten):
Beantworten von Fragen zu informativen Texten (Multiple-Choice-Verfahren). Auswahl von Informationen aus einem Text anhand einer Reihe von Fragen.
Prueba 2 – Schriftlicher Ausdruck (50 Minuten):
Verfassen von kurzen und einfach strukturierten Texten praktischen Inhalts, z.B. Notizen, Postkasten, etc. (80-100 Wörter).
Prueba 3 – Hörverständnis (ca. 30 Minuten):
Die Kandidaten hören in einer Tonbandaufzeichnung vier Übungen, die aus einfachen Dialogen oder Informationen bestehen. Zu diesen Texten sollen ebenfalls im Multiple-Choice-Verfahren Fragen beantwortet werden.
Prueba 4 – Grammatik und Vokabular (40 Minuten):
Zuordnen von verschiedenen Aussagen zu den entsprechenden Situationen. Auffinden von Wörtern und Redewendungen, die nicht in den Textzusammenhang passen. Vervollständigen eines Lückentextes (Multiple-Choice-Verfahren.)
Mündlicher Ausdruck (10 Minuten):
Der Kandidat beschreibt eine Bildgeschichte und führt mit dem Prüfer einen kurzen Dialog, wie er sich in einer Alltagssituation abspielen könnte. Bildgeschichte und Dialog werden vor der Prüfung vorbereitet; dafür stehen dem Kandidaten 10 Minuten zur Verfügung.
Vorbereitung:
In dem von der Fachschaft Spanisch angebotenen Vorbereitungskurs zu DELE-Nivel Inicial wird u.a. mit den Materialien des Instituto Cervantes aus den letzten Prüfungen gearbeitet, um die Schülerinnen und Schüler optimal auf die entsprechenden Anforderungen und Prüfungsformate vorzubereiten. Unter folgenden Internet-Adressen können weitere Informationen bzgl. den zu erfüllenden Voraussetzungen für die Einschreibung, den Anmeldungsunterlagen sowie den Prüfungsorten und Gebühren abgerufen werden:
http://diplomas.cervantes.es
Betreff: Anmeldeunterlagen, Prüfungen im PdF-Format und Links
http://www.cervantes-muenchen.de/de/04_sprache/index.html
Betreff: Prüfungen im Pdf-Format mit Lösungen
Lösungen
1 gazpacho – eine andalusische kalte Suppe aus Tomaten und Gurken; 2 bolitas de queso – Käsebällchen aus Schafskäse und Kräutern;
3 almendras tostadas – geröstete Mandeln, in Zuckerpanade; 4 aceitunas verdes – eingelegte grüne Oliven; 5 tacos – mexikanische Chips – bei uns gab es sie u.a., wie auch in Mexiko üblich, mit Käse überbacken; 6 guacamole – eine mexikanische Avocadocreme;
7 tortilla española – eine Art Omelett mit Kartoffeln